Vi så Jorden blive udslettet.
Og på et øjeblik var alt og alle, som vi kendte, borte.
Vi var fem.; Besætningen på rumfærgen Odyssey.
Og vi var de eneste overlevende.
Et væsen, som kaldte sig Søgeren -
- reddede os og sendte os tilbage i tiden.
Nu har vi fem år, vi skal leve igen.
Vi skal opklare, hvem eller hvad der tilintetgjorde Jorden.
Vi skal forhindre, at det sker igen.
''Hvem kender et barns tanker?'' Nora Perry
Richie? Er du herinde?
Richie, din lille møgunge. Du har bare at komme her og gå i seng!
Lad være med at se det! Jeg har forbudt dig at komme på mit værelse!
PAUSE
- Hvad var det på computeren? - Bare et spil.
- Hvad bygger du? - Ud med dig!
Okay, men hvis du ikke er i seng, når Charlie kommer, er du død.
- Det her er skønt. - Det bliver bedre.
- Hvad med din bror? - I seng. Han sover som en sten.
- For satan! - Richie, hvad laver du?
- Du skulle ikke have set det. - Hvad?
Du skulle have passet dig selv.
Hvem ringer på så tidligt?
- Hvad er klokken? - Seks.
Enten står solen op, eller helvede er frosset til.
- Hej, tante Jenny. - Hej. Chuck.
Det må være helvede, når du har bagage med.
- Kom ind, tante Jenny. - Kender du noget til det?
Jeg skal hjælpe med at ordne sagerne. Paiges sager.
- Paiges sager skal ikke ordnes. - Hvad med takkekort og Paiges ting?
- Har du bestilt gravsten? - Skal jeg skrive takkekort?
- Vi kan godt bruge hendes hjælp. - Hun har ikke talt til mig i 15 år.
Inden da rakkede hun ned på mig for at hævde sig selv.
- Glem det! - Nej, vent lidt.
Vi kan godt bruge lidt familie nu. For vores bliver jo mindre.
- Det er okay, Neil. Jeg ringer. - Nej.
- I to lader sket være sket. - Pis.
Hej, Zack. Hvordan går det, min ven?
Ved du hvad? Jeg har lavet research på koma -
- og det er bevist, at folk i koma kan høre musik.
Din mor sagde, du hører Budro Sisters, så...
Country-musik er nok Amerikas uheldigste opfindelse.
Men hvis du kan lide det... så værsgo.
Kors... Akkorderne alene kan vække dig.
Zack, du har en vidunderlig mor, ved du det?
Hun har det svært nu, så hun kunne godt bruge dig.
Ikke? Okay, min ven.
Hej.
- Hvad er der? - Jeg modsatte mig det.
- Men det kommer ovenfra. - Hvad?
Sarah, de ansætter en medvært på nyhederne.
Fandeme nej!
- Jeg er den eneste vært her. - Og en uddøende race.
Ingen har én nyhedsvært mere. Det har intet med dig at gøre.
- De synes bare, det er på tide. - Skal vi så bare sidde og flirte?
- Hvem er han så? - Det er en hende.
- Kayli Haynes. - Fra Austin?
Hun er en stjerne. Hvad vil hun her?
Det er et karrieretræk: Houston og New York eller L.A.
Er jeg et trin på stigen, som hun kan træde på?
Nej. Du var på stigen først. Hun skal følge efter dig opad.
Ja, fortæl mig, min karriere halter og få mig til at få det godt med det.
- Sarah, din karriere halter ikke. - TJI. Det haster.
I stedet for zoo-historien. Giv mig billederne, der følger med båndet.
- Du har under fem minutter. - Jeg lader dig være alene.
Vær her efter udsendelsen. Vi skal snakke videre.
Efter udsendelsen har vi et bord, og jeg taler ikke arbejde over maden.
''En 18-årig kvinde døde af elektrisk stød i Deer Park.
''Hendes tiårige bror er sigtet for drab -
- ''ved at skubbe et elektrisk apparat ned i badekarret -
- ''til kvinden og hendes kæreste.''
- Davs. - Du kommer for sent.
- Har du bestilt noget til mig? - Jeg ved ikke, hvad du vil have.
- Kender du ikke min smag? - De serverer nok ikke Martini.
Jeg tager vand. Farven er den samme.
- Hvor er Neil og Angela? - Angela er på kursus.
- Neil laver research. - Tænk, at jeg siger det her:
- Det er godt at have dig tilbage. - Det er ikke godt at være tilbage.
Jeg er her kun, fordi jeg ikke har en skid andet at lave.
En historie fangede min opmærksomhed.
En tiårig dreng, Richie Lewis, blev anholdt for drab på sin storesøster.
I sidste måned døde en hel familie i en brand -
- undtagen en tiårig pige, Kelly Jones.
Synd, men hvad har det med os at gøre?
- I den gamle tid blev Kelly anholdt. - Nogen har pillet ved tidslinjen.
Er det ikke utroligt, at to tiårige dræber familiemedlemmer -
- på kort tid og afstand fra hinanden?
Hvad har det med Jordens undergang at gøre?
Jeg tjekkede en MUD. Sarah fandt ud af, at Richie... Ved de besked?
- Richie spillede på den. - MUD? Nyt ord?
Multi-User-Domain. Han var besat af det.
I gætter aldrig navnet på firmaet, der har serveren: Leviathan Systems.
- Leviathan. - Er det bevis nok?
Ja, det er det vel.
Kom indenfor.
Kelly vil elske at tale med en tv-stjerne.
Er det ikke forfriskende, at hun selv går i marken?
- Og De er...? - Dr. Kurt Matheson.
Han assisterer mig i min research om traumers effekt på børns sind.
Hvordan går det med Kelly?
Kelly er et ukueligt barn. Hun har klaret det flot.
Det går godt i hendes nye skole. Hun klarer tragedien bedre end jeg.
Men det bekymrer mig, at hun har haft tre anfald.
- Det er aldrig sket før branden. - Hvad siger lægen?
Den seneste teori er, at det skyldes, at hun undertrykker sine følelser.
- Det er da en mulighed. - Kelly...
Det er Sarah Forbes. Kan du kende hende fra tv?
- Nej. - Jo da.
- Hun læser nyheder op. - Jeg hader nyheder.
Det gjorde jeg også, da jeg var ti.
- Det er ret kedeligt. - Ja.
Gør det noget, hvis jeg stiller dig nogle spørgsmål?
Jamen, kom indenfor.
- Du må savne dine forældre. - Egentlig ikke.
Kelly, har du nogen anelse om, hvordan branden startede?
Min mor hinkede bedre end tante Adel.
Men hun er bedre til dam.
Du får nok ikke svar på spørgsmål om branden.
Jeg savner min gamle klasse. Især Josh og Trudy.
Det er Josh og Richie og Trudy. Og det er mig.
Tænk, ingen så en sammenhæng. De gik i samme klasse.
Da det andet drab skete, havde Kelly skiftet skole.
Hvad laver du?
Jeg tænkte, det var lettere for dig, hvis jeg gjorde det.
- Burde du ikke have spurgt først? - Hvorfor beholde Paiges tøj?
- Hvad vil du gøre med det? - Skænke det til velgørenhed.
Det gjorde de med fars ting.
Mor sendte mig et par kasser.
Det har hun ikke fortalt mig.
Jeg gad godt se det for mindernes skyld.
Ja, værsgo. Jeg har aldrig åbnet dem.
Jeg gav Paige den her i fødselsdagsgave.
Hun elskede cashmere.
Jeg elskede at se hende i det.
Jeg ved ikke, om en fremmed skal gå i det.
Undskyld. Jeg skulle have spurgt dig først.
Ja, det skulle du.
Skal vi ikke tage de ting fra, som betyder noget særligt for dig -
- og pakke resten væk?
Alt i det her hus betyder noget særligt, Jenny. Alt.
Jeg hedder Howard Longe. Jeg er skolens rektor.
- Det er min søn, Neil. - Goddag.
- Du må være vældig stolt. - Stolt? Ja... ja.
Især, da min far kom til karrieredag på skolen.
- Deres kontaktperson her... - Mendel. Dr. Kurt Mendel.
Naturligvis... Mr. Mendel fortæller, at De overvejer et NASA-program -
- der forbinder skolen med ISS-rumstationen.
- Ja. Stor chance for en skole. - Godmorgen.
- Godmorgen, mr. Longe. - Godmorgen.
Jeg hedder Chuck. Gør l jer umage?
Ja.
Her er vores computerlokale.
- Det er nogle fornemme computere. - Ja, det bedste grej.
Jeg troede ikke, folkeskoler havde råd til det.
Det er blevet doneret af en anonym velgører.
Aner De ikke, hvem velgøreren er?
Nej. Jeg gætter på, det er en forælder til en nystartet elev.
- Hvorfor anonymt? - Det er mere brugt, end man tror.
Mange ønsker ikke opmærksomhed omkring deres formue.
Men vi er meget glade for computerlokalet.
- Det glæder både børn og forældre. - Så er alt i skønneste orden?
- Jeg mener: ingen sure miner? - Én mor tog sit barn ud af skolen.
- Hvorfor? - På grund af vores lnternet-politik.
Hun brød sig ikke om vores adgangs-begrænsning.
Så De undersøger skolens computerlokale?
Jeg vidste, der var noget galt. Derfor tog jeg Joey ud.
- Så De havde mistanke? - Ja, efter to uger ændrede Joey sig.
Hej, Joey. Bemærkede du noget usædvanligt i computerlokalet?
- Joey, du er uhøflig. Stop spillet. - Hvad?
Undskyld. Jeg ved, jeg forstyrrer, men må jeg spørge dig om noget?
De to uger, du var der, skete der noget underligt i computerlokalet?
- Må jeg spille nu? - Ja. Det er helt i orden.
- Er det Gran Turismo? - Ja.
- Skal vi køre om kap? - Mener du det?
- Du får røvfuld. - Kom bare an, makker.
Du sagde, at Joey ændrede sig. Hvordan?
Han blev mere indadvendt. Stille. Han gad ikke lege udenfor mere.
Kun en mor ville bemærke det.
- Lyder jeg paranoid? - Nej, slet ikke.
To dage efter, at han startede i den klasse, ændrede han personlighed.
- Noget dårligt påvirkede ham der. - Jeg tror på dig.
Jeg er selv mor, og jeg fornemmer enhver lille forandring ved ham.
- Hvor gammel er han? - Fem år.
- Han må være smuk med den mor. - Tak. Ja, det er han.
- Nej! Hvad er det for en smutvej? - Jeg slår dig med en omgang.
Har du nogensinde spillet på MUD?
Jeg kan ikke spille mere. Jeg har lektier. Må jeg gå?
Hej, skat. Jeg har købt en stor sandwich med sprængt oksekød.
Måske kan duften vække dig. Hvor kommer den fra?
Hvor er han sød.
Jeg fortalte ham, at du kan lide Budro Sisters.
Godt, du er her. Jeg viser din nye makker rundt.
- Kayli Haynes, Sarah... - Forbes.
Jeg er en tro fan af dig. Jeg har studeret dig for at blive bedre.
- Du er en af de bedste. - Nu fedter du!
- Mon ikke. - Tænkte jeg nok.
Lad os være venner. Vi skal jo agere venner i fjernsynet og sådan.
Det skal vi nok blive.
- Det gik da meget godt. - Ja... ja.
De indgød familien falsk håb.
Jeg sagde blot, jeg studerede genetisk påvirkning af psyken.
- Hvorfor gav de Dem frie hænder? - Spørg dem ad.
Hej, Richie. Jeg er dr. Kurt Mendel. Det er min kollega, Neil.
- Hej, Richie. Hvad spiller du? - Dragon Battle.
Legacy of Fire?
- Vil du spille? - Lidt.
Richie, kan du fortælle os om din søster?
Jeg er på niveau 3. Jeg har masser af tid til at spille her.
Det tror jeg gerne.
Richie, har du internetforbindelse på den der?
Doktor!
- Klarer han den? - Han bed næsten sin tunge over.
Sig mig... Har drengens internet-forbindelse en særlig betydning?
Nej, hvorfor?
Kriminalbetjenten i morges spurgte ham om det samme.
Det virker malplaceret for Dem begge.
Og da De spurgte, fik Richie sine anfald.
- Har De navnet på den betjent? - Bedre endnu.
Jeg har hans visitkort.
- Nej, han har det fint. - Godt.
Jeg hører, at nogle børn i skolens computerlokale har haft anfald.
- Men ikke Joey? - Nej.
- Tror du, han risikerer det? - Sikkert ikke nu.
Desuden har han ikke været der så længe, vel?
Kørte du så langt for at spørge til min søn?
- Har det forbindelse til historien? - Nej, det har ikke.
Det er bare, fordi min egen søn har været syg.
Så den slags rammer ekstra hårdt.
Det gør mig ondt. Jeg håber, han bliver rask.
Tak.
Ringer du, hvis han får nogen symptomer?
Ja. Tak. Men han har det altså fint.
- Kan du lide den? - Jeg kan ikke lide nogen af dem.
Kan kirkegården ikke finde noget passende?
De kan finde en, der passer til de andre rundt om.
Så vi ikke vælger en monolit, der overskygger alt andet i nærheden.
- Ja, det ville være respektløst. - Så vælg en beskeden sten.
Vælg du en, søs. Du er den i familien med æstetisk sans.
Har du tænkt over teksten? Fars er god.
''Elsket ægtemand og far. Tapper pilot.''
- Jeg troede ikke, du havde set den. - Hvorfor ikke?
Jeg tænkte bare, at da du ikke kom til begravelsen...
- Du burde være kommet. - Jeg burde have sendt dig væk i går.
Hold nu op. Ikke her.
- Hvad med ''kærlig kone og mor''? - Den er fin. Kan du ikke ordne det?
Miss Haynes, Deres mikrofon.
Hej.
- Hvem står for lyssætningen? - Fred og jeg.
Kunne du eller Fred fyre lidt op for baglyset?
Det giver mit hår et bedre skær. Send lige kameramanden herhen.
- Taler du aldrig til mig igen? - Måske.
- Du ved, at jeg var imod det, ikke? - Ja, det ved jeg.
Dæk mig. Jeg går ind.
Du går aldrig længere ind end hertil.
- Hej. - Sarah.
Jeg er så spændt. Er du ikke?
- Ikke lige så meget som lydmanden. - Hvabehar?
Godaften, Houston. Det er en særlig dag for KNBS -
- for Action Edition har fået et nyt medlem.
- Min nye medvært, Kayli Haynes. - Det er skønt at være her.
Jeg er glad for at dele bord med dig.
Det er skønt at have en at dele arbejdsbyrden med.
Sikkert. Apropos arbejdsbyrde... Skal vi tage nyhederne?
Politiet har anholdt en for rovmordet på to ældre mænd i Memorial Park.
- Hej. - Hvordan har du det?
- Fint. - Kommer du ud?
Vidste du, at der findes udstillinger for gravsten?
Det gik først op for mig, da jeg så på gravsten.
En grav er bare et stykke græs, indtil man sætter en gravsten på.
Noget, man kan stille blomster op ad...
... og besøge.
Jeg måtte bare snakke med dig. Min far er ikke god til at lytte.
- Neil. - Hvad er der i vejen?
Ikke noget.
Der skal bare ikke ske det samme som sidst.
Tror du, det er det, jeg kom for?
Fandens.
Havde vi ikke en aftale med et koben?
Lort.
Tiden løb fra mig. Jeg er der om ti minutter.
Godt, for jeg foretrækker selskab, når jeg overtræder loven.
Holly, jeg må løbe. Kan vi tale om det senere?
Ja...
Hvad laver de her i weekenden?
Jeg tror ikke, mine æg smager godt med det fastbrændte på panden.
Æggene her i huset er mine, og det er min fastbrændte spaghetti.
- Hvorfor kom du egentlig? - For at hjælpe med Paiges ting.
Efter 15 års tavshed kommer du for at pakke tøj i kasser.
Det skyldes noget, Neil sagde til begravelsen. Han stod der, 17 år -
- og sagde: ''15 år er for lang tid at bære nag.''
- Jeg bærer ikke nag. - Han talte om mig.
- Han havde ret, så her er jeg. - Så jeg er tilgivet?
- Hvorfor tror du, du skal tilgives? - Drop stepdansen.
Det er ikke nogen stepdans, Chuck.
Men jeg vil gerne forstå det.
Dit og fars forhold var ikke så godt, men det var hans begravelse!
Jeg har nok at gøre med den sidste begravelse.
- Du burde have støttet mor og mig. - Ja, det burde jeg.
Jeg burde have støttet mor og dig.
Et af de uansvarlige træk, du husker mig på.
Så hjælp mig, Chuck. Jeg vil bare forstå hvorfor.
- Hvorfor udeblive fra begravelsen? - Vi brød os ikke om hinanden.
Jeg blev bare væk fra hans fest. Jeg ved, det er fjollet.
Lad mig nøjes med at sige, at nogen eller noget for nylig -
- har kastet lidt lys over far.
- Hvordan? - Det vedkommer kun mig, lillesøster.
Udmærket. Hvorfor har du ikke sagt det for længe siden?
Har du fået sæbe i ørerne? Det skete for nylig.
- Hvorfor ringede du ikke? - Det gjorde jeg.
Du ringede ikke tilbage. Faktisk var du for nylig til begravelse her -
- og for nylig mælede du ikke et ord til mig.
- Jeg er en skid. - Hvabehar?
- Jeg sagde, at jeg er en skid. - Det sagde du, ikke jeg.
Jeg må løbe.
- Kan vi ikke kappe forbindelsen? - Vi ved ikke, hvad der kan ske.
- Vi ved ikke, hvad der sker nu. - Ingen af dem har anfald.
- Er du sikker på det? - Nej, men Kelly og Richie har.
- Joey Grossman har ikke anfald. - Han var der ikke så længe.
Lad mig skære ind til benet:
Hvis et computerkodemisfoster står bag, hvad vil det så med børnene?
Min kontakt i politiet har tjekket kriminalbetjenten, lægen talte om -
- og der er ikke ansat nogen Sam Jakowski i politiet.
Nummeret er et mobilnummer, som ikke kan spores.
- Hvem er han? - Og ved han noget om sentients?
Det er der kun én måde at finde ud af på.
Jeg kan ikke se nogen.
Det er ham.
Ved du hvad? Vi havde ret.
Vi rykker.
- Mr. Jakowski, formoder jeg? - Ja. Smith?
Jeg hedder ikke Smith, ligesom du ikke hedder Jakowski.
Fortæl mig, hvad din sentient vil med de børn.
Svar, dit lede slamdyr.
- Han keder mig. Lad os tortere ham. - Det får vi nok ikke noget ud af.
- Føler den syntetiske smerte? - Det kan vi finde ud af.
Lad være. Jeg vil ikke være med til tortur. Det er forkert.
Den er hverken organisk eller mineralsk. Det er en maskine.
- Du ville ikke tortere Harry. - Nej, han dræbte ikke min kone.
Fortæl, hvad din leder gør ved de børn!
Du kan smadre hans kredsløb. Så dræber du ham på sin vis.
Så må den hellere spytte ud, ikke?
- Neil, snak med ham. - Snak med din far.
Nej.
Svar mig, for helvede! Svar!
Min sentient...
... er ikke den, der påvirker Deres yngel.
Han ønsker det samme... som Dem.
Jeg tror, du har ristet nogle syntetiske hjerneceller.
Det samme som mig? Hvad, helt præcis, er det?
- At stoppe dem. - Dem?
Dem, dem, dem... Hvem fanden er ''dem''? Du er ''dem''!
Er du ude på at hjernepule mig igen?
- Hold op! Du slår ham ihjel! - Jeg slår den ihjel!
Den mener, at jeg og min kone kan ofres. Jeg mener, den kan ofres!
Vi skal bruge dens informationer!
- Har de puls? - Den, jeg lavede.
Den her er anderledes, men tilsvarende.
- Tillykke, Chuck, du har dræbt den. - Den levede ikke.
Den kunne have fortalt os, hvad de syntetiske pønser på!
Det har du fået spoleret!
- Hallo? - Mrs. Forbes? Det er Joeys mor.
- Ja. Hvad er der galt, Heather? - Han er væk.
Jeg ved, det er sent. Politiet er på vej. Jeg tænkte bare, du kunne...
- Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte. - Træk vejret dybt.
- Hvad skete der? Så du ham gå? - Nej.
Jeg hørte en lyd og stod op, og han var væk.
Han tog vist sit fysikprojekt med.
Hvad for et fysikprojekt?
Det var en elektronisk dims, han arbejdede på.
- Han var meget hemmelighedsfuld. - Tag det roligt og vent på politiet.
Jeg kommer hurtigst muligt. Okay?
Joey Grossman stak af midt om natten med en elektronisk dims.
Hun ved ikke, hvad det er. Han var meget hemmelighedsfuld.
- Noget computer-relateret? - Vi skal hen i det computerlokale.
- Jeg er helt enig. - Jeg ringer til min far.
- Ingenting. - Hør...
- Jeg kan også høre det. - Det lyder som børn.
- Mon ikke, det er syntetiske? - De skal nok hente børnene.
Det må ikke ske.
Lys ned i den anden ende af poolen.
Neil, lås døren og bliv der. Sarah, hjælp os fra den anden ende.
Sarah, kom herned og hjælp. Få de børn op.
Tiden er gået!
Kom op! Få børnene op af vandet!
Er l alle okay? Og børnene?
Ingen af børnene husker, hvad der skete, hvad de byggede eller noget.
Heldigt for dem. Det kan give et barn mareridt i årevis.
Men så kan de ikke fortælle os noget.
Stakkels dem, der mistede deres søn. De vil altid lede efter ham.
Hvorfor lade børn bygge et apparat, der dræber dem og forsvinder?
Helt enig, men hvad lavede det elektroniske møgøre der?
Sentienten lærte dem måske at bygge et transportmiddel.
Sendte drengen og de syntetiske væk.
- Væk fra Jorden? - Eller til en anden dimension.
Har nogen tænkt på, da vi så Jorden gå op i røg...
Lige før det skete, kom der et skarpt glimt ligesom det i svømmehallen.
Ja. Ved det første glimt forsvandt nogle børn, misfostre og lidt vand.
Ved det store glimt forsvandt Jorden i en røgsky.
Fællesnævneren er, at satellitten, vi skulle hænge op, hed Bright Sky.
Vi har en samtale, der skal afsluttes.
- Jeg er ked af det. - Af hvad?
Holly, hvad foregår der?
Det, vi lavede forleden... det var en fejl.
Okay.
Jeg ville have sagt ''noget særligt''...
Nej, det var skønt. Fysisk var det skønt.
- Forstå mig ret. Der var ikke... - Hvad?
Jeg tror ikke, vi skal gøre det igen.
Okay... Okay.
Du skal ikke have det skidt med, at vi er intime.
Det er ikke det, jeg mener.
Det er ikke bare det.
Slår du op med mig?
I vores ekstase... da vi var åndeligt forbundet -
- tror jeg, at jeg så noget.
- Hvad? - Det kan jeg ikke huske.
Det er underligt. Jeg ved bare, at det var noget slemt.
Jeg ved godt, at det lyder som noget sludder, men...
Det skulle ikke være gået sådan her.
- Jeg er ked af det, Neil. - Det er jeg også.
Jeg ville fortælle dig sandheden.
Neil...
- Neil! Jeg ringer, okay? - Ja.
- Claire... - Hej.
- Nogen forandring at spore? - Nej.
- Tak for det der. - Det manglede bare.
Hvorfor føler du, at du skal gøre noget? Du kender ham knap nok.
Jeg lærer dig at kende, og jeg vil gøre alt for at hjælpe.
Desuden er det godt at høre nyt musik.
Ikke at jeg er begyndt at høre Budro Sisters, men...
Første gang jeg hørte dem, kom jeg ind på Zacks værelse.
I stedet for at smide mig ud tog han mine hænder -
- og vi begyndte at danse.
Jeg anede ikke engang, han kunne danse. Han er god.
Han snurrede mig rundt og vippede mig bagover.
- Sådan dansede hans far. - Så så.
- Dumme skid. - Jeg købte den ikke kun til Zack.
- Må jeg have lov? - Hvad?
Kom nu. Musik er den bedste medicin.
Kom...
- Tak, fordi du kom. - Selv tak, skat.
Jeg bærer din bagage ud til taxien.
Her...
Må jeg have lov?
Sådan.
Tak, Chuck.
Farvel, søs.